[Кайвасату]

Сообщение от arjunah

решил приколоться.
так как слов много, решил начать с начала, не взирая на то, что дикуссия давно ушла дальше...

Признайтесь честно, arjunah, Вы читали обсуждаемую статью или только то, что попало на форум?

"принцип" наиболее устоявшийся термин, но не наиболее подходящий. я бы например, считал более подходящим термин "аспект", хотя он и не используется широкими массами в этом смысле, он точнее отражает смысл.

Согласен, что "аспект" тоже очень хороший термин. Кстати, не могли бы вы дополнить аспект чего? Просто я уже использую слово "аспект" для описания отдельных проявлений "принципов", а так же употребляю слово "аспект", говоря про атму, буддхи и высший манас как аспекты монады.

если вы поставите знак равенства между Духом и Атманом, то скорее всего придется устранить слово Дух из таких словосочетаний, как "Святой Дух" и т.п. Атаман это "океан Духа", причем бессознательного, который не имеет границ, в отношении человека Атман не может рассматриваться как огарниченный формой человека или в человеке или как имеющий собственную волю, сознание и активность. но и то и другое часто приписывают "Духу", считая его совокупностью трех высших принципов. слово "дух" слишком обширно по значению, чтобы ставить знак равенства не делая пояснений.

Да, хорошее замечание. Пожалуй следует подумать над пояснением на эту тему.