Говорят, что в ряде древних языков не было принято записывать в словах гласные звуки.
В современном персидском языке такая методика существует до сих пор. Текст на персидском языке нельзя читать, зная только буквы, нужно знать сам язык, что бы понимать, какое слово обозначает то или иное сочетание согласных.