13.03.2005, 02:40 
Рег-ция: 27.01.2004
Сообщения: 264
Благодарности: 0
Поблагодарили 19 раз(а) в 12 сообщениях
Молитва дороги в сокровенную драгоценную обитель. 
Текст дискуссии взят с форума «Агни Йога и Рерихи» http://groups.yahoo.com/group/agniyoga и восстановлен в формате, использующимся на этом форуме.
Молитва дороги в сокровенную драгоценную обитель.
Господь духа моего, не покинь странника!
Гуру не спешит укрыть меня в грозную бурю.
Боль дойдет до основания сердца,
И пелена вихря закроет свет Твоего Лика.
С Тобою не страшусь моего неведения,
Призраки не являют свой лик.
Проведи, Благословенный, тропою.
Прикоснись к очам, чтобы узреть Врата Твои.
Prayer on the way to the Sacred and Hallowed Dwelling:
O Lord of my spirit, forsake not the pilgrim!
The Guru hastens not to shelter me from the storm that threatens.
The pain will pierce the depths of my heart.
And the veil of the whirlwind will hide the light of Thy Face.
Yet with Thee I fear not my ignorance.
The phantoms reveal not their faces.
Lead me upon the path, O Thou Blessed One.
Touch my eyes that I may see Thy Gates!
Roman http://groups.yahoo.com/group/agniyoga/message/942
"По правде говоря, мне трудно здесь писать какие-то вопросы, комментарии или размышления. Молитва предназначена не для осмысления, но для сорезонанса с высшими энергиями. И тем не менее, было бы интересно узнать, у кого какой отклик она вызвала - с какими темами, звучащими в книгах Агни Йоги эта молитва наиболее сильно пересекается, на какие действия она снабжает силой и решимостью. Что мешает полному слиянию сознания с темой молитвы.
Понимаю, что вопрос довольно интимный, но отвечать никого не заставляю. Просто некоторые вопросы, бросаемые в пространство, иногда не требуют ответа - достаточно, что они только прозвучат."
Irina Saask http://groups.yahoo.com/group/agniyoga/message/974
"Что меня поразило при первом прочтении несколько лет назад, так то, что несмотря на всю сокровенность тщательно скрываемого от любопытных глаз места, а также оберегание нас от него, подобно тому, как оберегают детей от физической лаборатории, в которой активно работают с радиоактивными веществами, существует молитва "дороги в сокровенную драгоценную обитель".
Именно Туда направляем свой фокус сознания, устремляемся всем сердцем, невзирая на то, что дорога для нас, большинства, туда длиною тысячи, а может и миллионы лет... Но устремимся Выше, течением снесёт, всегда помня строки стихотворения "как много позванных и как Достигших мало..." и тогда у нас не будет времени бичевать за ошибки ближних и дальних своих, а лишь желание подставить в трудный момент своё плечо и идти всем вместе в устремлении к Одной цели, правда своим путём и своими темпами..."
Как пишет П.Ф.Беликов:
"Уверен, что отсутствие желания немедленно присоединиться к Бел[ому] Братст[ву] служит Вам, во благо. Это свидетельствует о том, что в Вас развито чувство ответственности и соизмеримости. Путь в Брат[ство] лежит через земной подвиг, через умение организовать жизнь в каждом своем дне. До Бел[ого] Брат[ства] можно /и должно/ дойти, но прыгнуть туда нельзя." В другом письме он уточняет: "Дверь туда открывается только с Той стороны", нет никакого смысла туда "ломиться", ибо её откроют лишь в нужный Час."
Молитва дороги в сокровенную драгоценную обитель.
Господь духа моего, не покинь странника!
Гуру не спешит укрыть меня в грозную бурю.
Боль дойдет до основания сердца,
И пелена вихря закроет свет Твоего Лика.
С Тобою не страшусь моего неведения,
Призраки не являют свой лик.
Проведи, Благословенный, тропою.
Прикоснись к очам, чтобы узреть Врата Твои.
Prayer on the way to the Sacred and Hallowed Dwelling:
O Lord of my spirit, forsake not the pilgrim!
The Guru hastens not to shelter me from the storm that threatens.
The pain will pierce the depths of my heart.
And the veil of the whirlwind will hide the light of Thy Face.
Yet with Thee I fear not my ignorance.
The phantoms reveal not their faces.
Lead me upon the path, O Thou Blessed One.
Touch my eyes that I may see Thy Gates!
Roman http://groups.yahoo.com/group/agniyoga/message/942
"По правде говоря, мне трудно здесь писать какие-то вопросы, комментарии или размышления. Молитва предназначена не для осмысления, но для сорезонанса с высшими энергиями. И тем не менее, было бы интересно узнать, у кого какой отклик она вызвала - с какими темами, звучащими в книгах Агни Йоги эта молитва наиболее сильно пересекается, на какие действия она снабжает силой и решимостью. Что мешает полному слиянию сознания с темой молитвы.
Понимаю, что вопрос довольно интимный, но отвечать никого не заставляю. Просто некоторые вопросы, бросаемые в пространство, иногда не требуют ответа - достаточно, что они только прозвучат."
Irina Saask http://groups.yahoo.com/group/agniyoga/message/974
"Что меня поразило при первом прочтении несколько лет назад, так то, что несмотря на всю сокровенность тщательно скрываемого от любопытных глаз места, а также оберегание нас от него, подобно тому, как оберегают детей от физической лаборатории, в которой активно работают с радиоактивными веществами, существует молитва "дороги в сокровенную драгоценную обитель".
Именно Туда направляем свой фокус сознания, устремляемся всем сердцем, невзирая на то, что дорога для нас, большинства, туда длиною тысячи, а может и миллионы лет... Но устремимся Выше, течением снесёт, всегда помня строки стихотворения "как много позванных и как Достигших мало..." и тогда у нас не будет времени бичевать за ошибки ближних и дальних своих, а лишь желание подставить в трудный момент своё плечо и идти всем вместе в устремлении к Одной цели, правда своим путём и своими темпами..."
Как пишет П.Ф.Беликов:
"Уверен, что отсутствие желания немедленно присоединиться к Бел[ому] Братст[ву] служит Вам, во благо. Это свидетельствует о том, что в Вас развито чувство ответственности и соизмеримости. Путь в Брат[ство] лежит через земной подвиг, через умение организовать жизнь в каждом своем дне. До Бел[ого] Брат[ства] можно /и должно/ дойти, но прыгнуть туда нельзя." В другом письме он уточняет: "Дверь туда открывается только с Той стороны", нет никакого смысла туда "ломиться", ибо её откроют лишь в нужный Час."
 |   |
