Цитата:
Сообщение от Dar  Цитата: Сообщение от Nyrh Цитата: Сообщение от Dar А кому-то важна не скорость, а истина. Человек с большой скоростью получающий ложь вряд ли успевает сделать это дело привычным. | У меня возникла мысль, что слово Кала как раз и имеет отношение к Истине. Что-то вроде "Колесо Истины", как у буддистов "колесо закона". | Скорее колесо помогающее увидеть истину, а "колеса" могут быть разными. (полагаю наркоманов, эта фраза могла бы привести в восторг  ) |
"Колесо, помогающее увидеть истину" — длинновато, но, возможно, иначе не перевести.
Правила форума
Справка
Расширения
Ответ: Калачакра. Проблески... 
Древовидный вид